Its quite a pain to get dual monitors working your first time using Linux, however I hope this guide will make the process relatively quick and painless.
Read it at Ubuntugeek
Assuming everything went well, were quite close to having dual screens working. Lets go back into xorg.conf using sudo gedit /etc/X11/xorg.conf. Now go back under the heading Screen. Lets add a few lines: