I own a Motorola L6 phone, I have been trying to connect it to my Linux (Debian Lenny) to upload some .mp3 files to be used as ringtones.
Read more here
As I am running Debian it is really easy to install
sudo aptitude install moto4lin
The same should work for Ubuntu.