While I have made good progress on many of my Debian goals for this year, it’s not the case for the goal number #1: translating my Debian book into English. More here
But the translation would be based on the next edition that we’re currently preparing and it’s based on Debian Squeeze of course! We have already translated the table of contents so that you can get an idea of what’s in the book. Note that many parts of the book apply to Ubuntu as well.